昨天晚上花了整整三个小时才看了俩小节伴随着一地鲜血满腹牢骚甚至终于忍不住骂出声的《文学理论》在今天同样的时刻却让我聚精会神频频点头不时发出不明笑意和“就是就是”以及“对啊对啊”这类声响……
哦……语言学是多么的神奇啊＝＝

真的没想到哦，原来语言学真的很有意思。我之前妄自以为会很枯燥痛苦的臆断真是太委屈人家了。
不但让我对自己的写文过程有了从实践感受到理论认识的“升华”，还对小到文学欣赏大到文化认识都有了新视角的茅塞顿开感。
期间不时和红薯发短信发表感慨，得到了她的强烈认同，哦，亲爱的小苕我就知道我们会是同一阵线(つ￣3￣)つ

看的时候频频想起糖的文字，譬如什么叫形象之上什么叫言外之意什么叫生动传神。
糖啊月蚀啊荆啊等等等等我喜欢的人，之前只是非常非常羡慕她们的遣词造句，觉得怎么可以这么妙，真正画龙点睛，就是那么一点点，胜过千言万语。
如今才知道，人家根本就是达到了“得之于手而应之于心”的境界啊><

而“语言先于个人而存在。……是一种文化，一种传统；是一个民族的历史和文化的积淀，是前人的经验和心理的储蓄。……所以人们学习和接受语言的过程，……也是一个学习一种文化并受其同化的过程，获得某一种语言就意味着接受某一套概念和价值”这一观点，真正是醍醐灌顶了。
以前只是模糊的感受到文化的巨大力量，却没有想到原来语言本身就是与这种力量的直接载体。是真的呢，有时候说话的时候，包括在写字的时候，会不自觉的想用日语或者英文，是直接切实的感受到“这个时候这句话这个词只有用这种语言才能完全表达我想要表达的感情”。
原来，是文化的力量啊。
不单单是文字本身，譬如说日语的时候，常常连表情动作语气都是日式的。
呀呀呀，真的被同化了呢。

于是我跟红薯说所以一直觉得英语万般痛苦的你是多么的爱国啊～
红薯说你讽刺我呢＝＝
不，我是真心的XDDD
以一个如此看来真是非常不爱国的哈日系的身份=V=

又想起杜拉斯的那句话呢，要爱他人的祖国，爱到致死方休。
那真是一场激烈的战斗檄文。
是要和最深沉的文化为敌哦。

之前觉得福尔摩斯以“会干扰理性思维”为由拒绝一切文学的行为有种喜感的矫情，但现在看来柯南道尔这个明明是医生的家伙对语言学真是有着超群的深刻认识＝＝
而圣经里的巴贝塔之说真无愧哲学上的大智慧。

创造了语言，又反过来被语言束缚的人们呐。
说真的，一直都有点聪明反被聪明误呢。